Marzano Appio/Conca della Campania/Roccamonfina (Di Nicolina Moretta) – A causa della mancanza di pioggia, i cardi delle castagne cadono quasi vuoti: preoccupati coltivatori e grossi imprenditori. Si auspicava il ritorno delle castagne nei castagneti dei comuni di Marzano Appio, Conca della Campania e Roccamonfina. I castagneti che l’anno scorso non avevano dato proprio il frutto. Si sperava bene per questo anno e così si presentava la stagione, ma la mancanza di piogge in questo ultimo periodo sta vanificando l’abbondanza del raccolto. Un detto antico recita: “ ‘A castagna vo’ cresce rento a vraia e vo’ mori’ rento ‘a lava”. La saggezza popolare spiega che le castagne devono nascere con il sole e crescere e morire (cadere dall’albero) nella pioggia. La pioggia ne determina la grandezza e ne impedisce la caduta anticipata dei cardi ancora quasi vuoti e custodi di castagne minute. Così come purtroppo sta accadendo adesso. Dunque se l’imminente raccolta del frutto dei castagneti non sarà abbondante, come si auspicava, sarà comunque più proficua dell’anno precedente.
